When most businesses think about cybersecurity vulnerabilities, they picture hackers breaking into servers or sophisticated malware targeting sensitive data. But sometimes security risks are hiding in plain sight, inside your own office technology ecosystem.